Accueil
VOUS ETES LES BIENVENUES AU SITE DU NOUVEAU SPORT POPULAIRE
Veuillez trouvez ci-joint la traduction en Anglais
« P O L Y – B A L L »
POLY-BALL « Inventeur : Lahcen Abalil
REGLEMENT ET L’HISTORIQUE.
Le Poly-Ball est un nouveau sport qui fait appel à des règles particulières, à un terrain en forme de 8 et à l’aide d’un ballon de forme polygonale. Il se joue sur un terrain gazonné, en dur ou sur un espace couvert revêtu en bois sous forme de parquet ou encore, en plein air sur une plage. Les mesures de la plage sont : de 10 mètres de diamètre et 20 mètres de long, et en peut jouer à 4 X 4 joueurs de chaque cercles du terrain. Les joueurs n’ont aucun contact avec leurs adversaires, comme il se joue mixte, entre hommes ou entre femmes, par conséquent le jeu demeure indemne de risques pour les joueurs qui développent leur musculature tout en jouant dans leurs moments de loisir. Les équipes sont composées de 10 joueurs chacune de part et d’autre du terrain. Comme tous les sports, la connaissance parfaite des règles est un élément essentiel pour les joueurs, pour l’entraîneur, pour l’arbitre et pour le spectateur.
HISTORIQUE
Le jeu Poly-Ball est le dernier né des sports d’équipe et de ballon ainsi que le terrain : Le terrain en forme de 8, le ballon polygonal et le règlement du jeu. Après le Foot Ball, le Rugby, le basket et le volley, le jeu Poly-Ball vient d’être inventé au Maroc. Il fait appel à la simplicité dans le jeu, à l’intelligence des joueurs et à la souplesse dans les mouvements de l’ensemble des parties du corps.
DESCRIPTIF
BALLON POLYGONAL.
Le ballon est fabriqué en cuir ou en toute autre matière adéquate. Pour le gonflage, il est doté d’une chambre à air et d’une valve comme il peut être gonflé dans sa matière initiale. Il a une forme polygonale et peut avoir une ou plusieurs couleurs. Le ballon mesure entre 70 et 80 centimètre de tour de taille et pèse entre 250 et 350 grammes pour les catégories seniors et juniors hommes. Pour les femmes et les jeunes (cadets, minimes, benjamins), le ballon mesure de tour taille entre 65 et 75 cm et pèse environ 200 à 300 grammes. (Les mesures et le poids du ballon sont décrites à titre indicatif et peuvent subir tout changements). Toutefois, une légère variation est admise au cours du match. Si on joue sur un sol mouillé par exemple, le ballon pèsera plus lourd.
LE TERRAIN
La conception du terrain a fait appel aux exigences des mouvements du ballon eu égard à sa forme polygonale. Il s’agit de deux cercles chevauchant l’un sur l’autre sur une longueur de 24 mètres et un diamètre de 14 mètres. A l’intérieur des cercles un rectangle de 20 mètres de longueur sur 10 mètres de largeur est tracé. Le rectangle est séparé en deux parties par un filet de 1,50 mètre de hauteur pour les hommes, 1,20 mètre pour les femmes et 1 mètre pour les minimes et les cadettes. La hauteur du poteau de fixation du filet est de 1,65 mètre fabriqué dans une matière adéquate. Son diamètre est de 10 centimètres. Son point de fixation est situé à 20 centimètres de chaque coté du centre du terrain. La largeur du filet est de 1 mètre. Il divise le terrain en deux carrés appelés zones de jeu.
De part et d’autres des zones de jeu, à l’intérieur des cercles se trouvent des zones de faute. Sur les deux extrémités du rectangle dans le sens de sa longueur, les zones de faute servent également de surfaces de service. La zone interdite est située de part et d’autre du filet à deux mètres de chaque côté à l’intérieur des zones de jeu. Le traçage de la ligne de délimitation du
rectangle de jeu fait partie intégrante de la surface du terrain ; elle peut avoir une largeur entre 5 et 10 centimètres suivant l’état du terrain. Et pour dégager les obstacles pouvant gêner les joueurs au cours du match, une largeur de 4 mètres au moins est prévue tout autour du terrain. Au dessus de la surface de jeu un espace d’au moins 10 mètres de haut doit être dégagé de tout obstacle pour permettre au ballon de survoler le terrain. Pour la plage, le traçage est fait par une corde sur laquelle est fixé au dessus une bande de couleur plus claire ou sombre suivant la couleur du sable.
Chaque équipe du Poly-Ball est composée de 10 joueurs, dont 6 jouent ensemble dans leur carré tout au long du match. Durant le match les 4 joueurs restant, appelés aussi remplaçants, sont assis de part et d’autres de la table située au bord du terrain. Chaque joueur est en effet individualisé par un numéro qu’il ne pourra changer tout au long du match. Le numéro doit avoir une hauteur de 15 cm sur le dos et de 10 cm sur la poitrine. La couleur du numéro est différente de celle du maillot pour que le joueur soit identifié. Le capitaine de l’équipe porte à son tour un brassard permettant de le reconnaître immédiatement.
Si une équipe n’a pas présenté plus de 4 joueurs ou en cas de son absence à l’heure du match, elle est battue par forfait. Toutefois, et pour éviter à une équipe de se déplacer en vain , il est permis qu’elle commence le jeu à 5 joueurs en attendant l’arrivée de tous les joueurs inscrits sur la liste officielle du match. Le fair-play de l’équipe au complet permet souvent de retarder le match d’un petit quart d’heure, en cas de force majeur pouvant retenir l’adversaire en retard. Pour ce faire l’équipe au complet doit se référer à la décision de l’arbitre.
LES EQUIPEMENTS
L’équipement du joueur comprend aussi bien la tenue vestimentaire que quelques accessoires dont l’usage se révèle parfois plus utiles que prévu comme par exemple les housses ou les serviettes de bain. Il est souhaitable à ce que le tee-shirt soit moitié coton, moitié polyester. Ainsi il peut absorber parfaitement la sueur. Il sera plutôt large et flottant de manière à ce qu’aucun des mouvements du joueur ne soit entravé. Le tee-shirt a une ou plusieurs couleurs selon le choix des clubs. L’insigne publicitaire des sponsors peut être collée sur les deux faces du tee-shirt
La chaussure est d’une importance déterminante dans le match. la semelle doit être bien lisse et sans tallons pour une meilleure adhère au sol. Elle doit être conçue pour tous déplacements latéraux ou arrières. Les chaussures doivent être flexibles, ultra légères susceptibles d’un séchage rapide.
LE CAPITAINE
Le capitaine soit est en jeu ou remplaçant a des responsabilités particulières. C’est lui seul qui peut s’adresser à l’arbitre pour demander une précision, le règlement laisse le choix au capitaine quant à la couleur du brassard qu’il est appelé à porter. Il doit être de couleur différente de celle du tee-shirt pour être distingué.
L’ARBITRE
Les arbitres doivent vérifier la pression du ballon, les tenues et les équipements des joueurs avant le début du match. Ils sont les seuls juges de ce que les joueurs peuvent ou ne peuvent pas porter en matière de tenues et de chaussures. Ils procèdent alors au tirage au sort. Le gagnant du pile ou face choisit le camp de l’engagement. Un arbitre pour chaque cercle du terrain de jeu avec 2 drapeaux, un drapeau rouge pour signaler la faute et un drapeau vert pour signaler le jeu est correct ou le point. L’arbitre de centre c’est lui qui a la dernière décision. Comme pour tous les sports, la connaissance parfaite des règles du jeu est un élément essentiel pour les joueurs, pour l’entraîneur, pour l’arbitre et pour le spectateur. Admettant qu’ il n’ y a ni empêchement, ni contre temps sur le terrain et que les 12 joueurs sont face à face, leur remplaçants, assis de part et d’autre sur les tables de relève ; l’arbitre peut siffler le début du match. Tous les joueurs doivent prendre leur position sur le terrain.
Le règlement du Poly-Ball semble assez simple au début du match, mais lorsqu’on progresse avec le ballon, le règlement du jeu devient plus compliqué eu égard à la forme polygonale du ballon. En effet, le maniement du ballon dépend de la technique, de la souplesse dans les mouvements et surtout de l’intelligence et de la rapidité dans le coup d’oeil du joueur plutôt que du règlement. L’avantage de se sport réside dans le fait que les joueurs peuvent frapper le ballon, le tirer, le lancer ou le repousser avec la tête, avec les pieds, avec les mains, avec la jambe ou tout autre membre du corps quelque soit la position ou le positionnement du joueur à l’intérieur du terrain (debout, couché, à genoux ou à califourchon).
LE JEU
Le ballon est donné à l’adversaire, soit directement par le service, ou après quelques échanges en cours du jeu. La défense s’effectue en face du filet à 2 m de la surface interdite pour repousser le ballon dans le camp adverse, Les joueurs se déplacent avec liberté et rapidité dans le carré de leur camp. Des mouvements latéraux, droits et gauches sont obligatoires pour la saisie du ballon qui ne doit en aucun cas être retenu dans la main ou bloqué par un joueur. Ainsi les joueurs font appel aux sauts, à la flexion des jambes et aux plongeons pour repousser ou saisir le ballon. Le résultat des attaques et des contre attaque dans le jeu du Poly-Ball est souvent sanctionné par des point marqués par les un et les autres pour se faire distingue dans la carrière du joueur.
COMMENT MARQUER LES POINTS ?
L’arbitre siffle le point dans les conditions suivantes
► Le ballon tombe en dehors du terrain quant le jeu à déjà commencer.
► Si le ballon du joueur chargé du service tombe dans la zone interdite de l’adversaire sans toucher le filet, le point est marqué par le joueur.
► Si le ballon du joueur chargé du service tombe de la zone interdite de son camp le point est marqué contre lui.
► Si le service est refait deux foix de suite, le point est à l’adversaire.
► Si un ou plusieurs joueurs d’une même équipe touche le ballon plus de quatre fois, le point est marqué contre son équipe ;
► Si le ballon est bombé plus de deux fois sur le sol du terrain, le point est marqué contre l’équipe qui joue dans ce cercle ;
► Si un joueur tire ou passe le ballon à l’adversaire à partir d’une zone interdite le point est marqué contre lui.
LE CHANGEMENT DE SERVICE
Le joueur chargé du service tient le ballon par les deux mains, face au camp adverse sur la surface de service. L’arbitre siffle le match, le joueur chargé du service tire le ballon avec le pied vers le carré de l’adversaire :
► Si le ballon touche le filet; ou s’il tombe dans l’une des zones de faute ou dans les zone interdites ou hors du traçage de la ligne du terrain, ou encore si le joueur a raté son coup et le ballon tombe dans son carré ou dans l’une des zones de faute, le service revient à l’équipe adverse.
► A chaque fois que l’arbitre siffle un point, l’équipe qui a marqué le point perd l’avantage du service.
LES REMPLAÇANTS
Les remplaçants font partie intégrante de l’équipe inscrite à la liste officielle. Ils sont tenus au respect des équipements et numérotage exigés par l’arbitre avant le début du match. Ils sont assis sur les tables de la relève placées au bord du terrain prêt à l’intégration du cercle de jeu de leur équipe.
► A chaque fois que le joueur commis une faute, doit sortir immédiatement du terrain pour être remplacer par son coéquipier et attendre son tour pour rentrer au terrain et ainsi de suite.
► Quand un joueur quitte le terrain, un des remplaçants, rejoint l’équipe immédiatement.
► Quand l’arbitre siffle un temps mort pour dégager un blessé, le remplaçant se presse pour sa relève ;
TEMPS MORT POUR CONCERTATION
Le capitaine d’équipe peut demander à l’arbitre une seule fois de chaque mi temps un temps mort d’une minute pour consultation.
LA DUREE DU MATCH
Un match de Poly-Ball a une durée de 60 minutes pour les hommes et juniors masculins, soit une durée de 30 minutes de chaque mi-temps. 40 minutes pour les femmes, 20 minutes de chaque mi-temps, pour les jeunes équipes qu’ils soient masculins ou féminins 30 minutes, la mi-temps et de 15 minutes.
LE PLAN PEDAGOGIQUE
Pour le jeu du Poly-Ball, un plan pédagogique s’avère pertinent, il doit être général et s’adresse aux enfants et aux adolescents pour les initier sur les échauffements, les techniques, les tactiques, les comportements dans les vestiaires, à l’intérieur du terrain, envers la presse et dans le domaine de la diététique alimentaire sportive. Par ailleurs le jeu du Poly-Ball met en épreuve la patience, la persévérance et le savoir agir de l’être humain en générale.
' P o l y - B a l l '
Poly ball is a new sport which calls upon prticular rules,with a play ground in the shape of eight and with the help of a polygonal ball. The game is played either on a grassy ground, on a parquet floor or on the beatch. The measurement of the beatch are of 20 meters long and 10 meters in the diameter. We can play with four players in each circle. The players have no contact with their opponents. The game can be played between men as well as between women. The teams are composed of 10 players each takes a place in the play ground. Like all other games, the perfect knowledge of the rules is ab essential element to the players, coaches, referees and spectator.
HISTORIC
The polyball is the last born of the sports: the play ground is in the shape of 8,the polygonal ballon and the rules of the game. It calls upon simplicity in the play, the intelligence of the players and flexibility in the movements of the whole parts of the body.
THE BALLOON
The balloon is manufactured out of leather or other adequate substance. For the infliation, it is equipped with a tire tube and a valve. It has a polygonal form and can have one or more colors. The balloon measures between 70 and 80 cm of waist measurement and weighs between 250 and 350 g for the seniors categories and juniors men, and between 65 and 75 cm of waist measurement and weighs approximately 200 to 300 g for the women and young people (juniors, tiny, benjamins). The measurements and the weight of the balloon are described as an indication and can undergo any changes. However, a light variation is allowed during the match if one plays on wet ground for example because the ballon will be heavy.
THE PLAY GROUND
The design of the play ground called upon the requirements of the movements of the balloon have regard to its polygonal form. They are two circles overlapping one over a lenght of 24 m and a diameter of 14 m height for the men, 1.20 m for the women and 1 m for the tiny and the juniors. The height of the net fixation is 1.65 m manufactured in adequate substance. Its diametre is 10 cm. Its point of fixing is located at 20 cm of each dimensions of the centre of the play ground. The width of the net is 1 m. It divides the ground into two squares called “ the play zone”.
EACH CIRCLE
Inside the circles there are zones of fault on the two ends of the rectangle, along its lenght. The zones of fault are also used as surfaces of service. The closed area is located on both sides of the net at 2 metres on each side inside the play zone. The tracing of the delimitation line of the rectangle or the play ground forms an integral part of the ground’s surface. It can have a width between 5 and 15 cm according to the state of the ground. To release the obstacles that can obstruct the players during the match, a width of at least 4 m is envisaged all around the ground. In the top of the play’s surface, a space of at least 10 in height must be released from any obstacle to make it possible for the balloon to fly over the ground. on the beach, the tracing is made by a rope. At the top a band of light or dark color following the color of the sand is fixed.
Each team of the polyball is composed of 10 players of which 6 play together in their square throughout the match. During the match the 4 remaining players, also called substitutes, sat at the edge of the play ground. Each member is indeed individualized by a number which it will not changed throughout the match. The number must have a height of 15 cm on the back and 10 cm on the chest. The color of the number is different from that of the t-shirt so that the player is identified. The captain of the team carries in his turn an arm-band which makes it possible to recognize him immediately.
If a team did not present more than 4 players or in the case of his absence at the hour of the match, it is beaten by fixed price. However, to avoid that the team moves in vain, it is allowed that the play begins with 5 players while waiting for the arrival of all players registered on the official list of the match. The fair-play of the complete team often makes it possible to delay the match of small fifteen minutes, in the event of cause beyond control which can retain the late opponent. With this intention the complete team must refer to the decision of the refree.
THE EQUIPMENT
The equipment of the player includes the gear as well as some accessories of which the use appears sometimes more useful than envisaged as for example the covers or the bath towels. It is desirable so that the t-shirt is half cotton, half polyester. Thus it can absorb sweat perfectly. It will be rather broad and floating so that the movement of the player is not blocked. The t-shirt has one or more colors according to the club’s choice. The advertising badge of the sponsors can be stuck on the two faces of the t-shirt.
THE SHOE
The shoe is determining importance in the match. The sole must be quite smooth and without let us tiller for the best adheres on the ground. It must be flexible, ultra light, suitable for a fast drying.
THE CAPTAIN
The captain is either concerned or substitute has particular responsibilies. It is him only who can address to the referee to ask for a detail, the rule leaves the choice to the captain as for the color of the arm-band it must be of different color for that of the t-shirt to be distinguished.
THE REFEREE
The referee must check the pressure of the balloon, the gear and the equipment of the players before the beginning of the match. They are the only judges of what the players can or cannot wear. They carry out the drawing of lots then. The winner of the crush or face chooses the camp of engagement. A referee for each circle of the play ground with two others with two flags, a red flag to announce the fault and a green flag to announce the play is correct or the point. The referee of the center has the last decision.
RULES OF THE GAME AND INTRODUCTION
As for all sports, the perfect knowledge of the game’s rules is an essential element for the players, the coach, for the referee and the spectator. Admitting that there is neither prevention nor against time on the play ground and that the 12 players are face to face, and their substitutes are sitting on both sides, the referee can whistle the beginning of the match. All the players must take thier position on the play ground.
The rules of the play seems rather simple at the beginning of the match, but when one progresses with the balloon, the rule of the game becomes more complicated. Indeed, the handling of the balloon depends on the technic, the flexibility in the movements and especially on the intelligence and the speed in the glance of the player rather than of the rule. The advantage of this sport lies in the fact that the players can strike the balloon, draw it, throw it or push it back with the head, the feet, the leg or any other parts of the body regardless of the position or positioning of the player inside the play ground ( upright, lying, astride, or with knees).
THE GAME
The balloon is given to the opponent, either directly by the service or after some exchanges during the play. The balloon is carried out opposite the net with 2 m from the surface prohibited to push back the balloon in the unfavourable camp. The players moves with freedom and speed in the square of their camp. Side, right and left movements are obligatory for the seizure of the balloon which should not in no case be retained in the hand of the player or blocked by the player. Thus the players call upon the jumps, the inflection of the legs and plunge to push back or seize the balloon. The result of the attacks and against attacks in the play of the polyball is often sanctioned by the marked points by all and to be distinguished in the career.
HOW TO MARK THE POINTS
The referee whistles the point under the following conditions:
● The balloon falls far from the play ground when the play has already started.
● If the balloon of the player in charge of the service falls into the area closed to the opponent without touching the net, the point is marked by the player.
● If the balloon of the player in charge of the service falls into the area closed to his camp, the point is marked.
● If the service is repeated two times, the point is for the opponent.
● If one or more players of the same team touches the balloon more than four times, the point is marked against its team.
● If the balloon fell more than two times on the floor, the point is marked against the team which plays in this circle.
● If the player draws or passes the balloon to the opponent from a closed area the point is marked against him.
CHANGES OF SERVICES
The player in charge of the service holds the balloon with the two hands, vis a vis with the unfavourable camp on the surface of the service. The referee whistles the match , the player in charge of the service draws the balloon with the foot towards the square from the opponent:
● If the balloon, touches the net, or falls in the fault zone, or in the closed area, or outside the tracing line of the play ground, or if the player missed his blow and the balloon falls into his square or in one of the fault zones, the service returns to the unfavourable team.
● Each time the referee whistles a point, the team which marked the point loses the advantage of the service.
THE SUBSTITUTES
The substitutes from an integral part of the team registered in the official list. They are held by the respect of the equipment and the numbering required by the referee before the beginning of the match. They sat on the tables of the changing which is placed at the edge of the play ground ready to integrate the circle of the play of their team:
● Each time the player makes a fault, must leave immediately the play ground to be replaced by his fellow member and to await his turn to return to the play ground and so on.
● When a player leaves the play ground, one of the substitute joined the team immediately.
● When the referee whistles an idle period to release a casualty, the substitute harries to replace the other player.
IDLE PERIOD FOR CONCERTATION
The captain of the team can request the referee only once of each half time, one minute as an idle period for consultation.
The match of the polyball lasts 60 minutes for males and juniors, that is to say a duration of 30 minutes of half time. 40 minutes for the women, 20 minutes of each half time, for the young teams either male or female 30 minutes that is to say 15 minutes for the half time.
THE PEDAGOGICAL PLAN
For the play of the polyball, a teaching plan must be general and addressed to children as well as to the teenagers to initiate them on the heating, the techniques, the tactics, the behaviours in the cloak rooms, inside the the play ground, towards the press and in the fields of sporting food dietetics. In addition, the play of the polyball puts in test patience, perseverance and the knowledge to react towards human being in general.
texte